<< 正反合 | main | いたすら >>

スポンサーサイト

  • 2012.07.04 Wednesday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


The Fool On The Hill

 


ビートルズ The Beatles の曲から「丘の上の道化」The Fool On The Hill(壺齋散人訳)



  来る日も来る日も 丘の上で
  じっと動かずに苦笑いを浮かべてる男
  誰も気にしないけれど
  道化なんだろうと思われてる
  丘の上の道化が
  夕日を眺めてるんだ
  目を皿にしながら
  地球の回転を見てるんだ

  自分流儀に頭を持ち上げて
  声を高々に怒鳴り散らしてる男
  誰も聞いてないけれど
  そんなことはどうでもいいんだ
  丘の上の道化が
  夕日を眺めてるんだ
  目を皿にしながら
  地球の回転を見てるんだ

  誰も気にはしないけれど
  なんだかひっかかるところもある
  そんなことどうでもいいよ
  丘の上の道化が
  夕日を眺めてるんだ
  目を皿にしながら
  地球の回転を見てるんだ






The Fool On The Hill : The Beatles

Day after day alone on the hill,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still,
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool, 
And he never gives an answer,
But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.

Well on his way his head in a cloud,
The man of a thousand voices talking percetly loud
But nobody ever hears him,
Or the sound he appears to make,
And he never seems to notice,
But the fool on the hill . . .
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.

Nobody seems to like him
They can tell what he wants to do.
And he never shows his feelings,
But the fool on the hill . . .
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.




>>>http://youtu.be/WIsou0IRIQU


スポンサーサイト

  • 2012.07.04 Wednesday
  • -
  • 01:42
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

コメント
コメントする









calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
sponsored links
selected entries
categories
archives
recent comment
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM